The applied side of approximation theory is like black magic to me: even if I don’t want to do research in the area, at least I respect it enough to find it interesting. So, I recommend bit-player’s post on Nick Trefethen’s Chebfun package. Especially check out the links (Trefethen’s an engaging author).